The BMW E46 325i was one of the more popular options when it was new, but as the chassis is now twenty years old at its oldest, these lower-trim 3-series examples have fallen from favor. The 330i and M3 tend to attract more attention, but that means these less-desirable versions are more affordable than ever. [...]